Novità ed Eventi

Download

• Scarica Automation Today in formato PDF (2.7 MB)

Automation Today

• Sommario:
  Una collaborazione che fissa nuovi standard prestazionali

Novità ed eventi

• Capacità in mostra per tutto il 2010
• Rivoluzione nella misura della portata massica

Casi applicativi

• PZ Cussons integra funzionalità di processo all’avanguardia nel nuevo impianto di produzione
• TISICS trova il giusto equilibrio tra flessibilità dell’automazione e sicurezza dell’operatore
• Un costruttore di macchine leader del settore oggi può fornire funzionalità di automazione e gestione batch sviluppate in-house grazie a Rockwell Automation
• Innothera riduce i Batch Error Record del 400%

Tecnología

• Quando 1+1 > 2
• Obiettivo: massima produttività
• La meccatronica aiuta gli OEM a ridurre i costi

Novità - Rivoluzione nella misura di portata massica

Endress+Hauser, Strategic Alliance Partner di Rockwell Automation, presenta il primo misuratore di portata massica Coriolis da incorporare nella nostra Architettura Integrata utilizzando il protocollo EtherNet/IP di ODVA.

Aggiungendo ulteriori funzionalità alla piattaforma Logix Rockwell Automation e al sistema per l’automazione di processo PlantPAx™, Endress+Hauser ha lanciato il misuratore di portata massica Coriolis Promass 83 con connettività EtherNet/IP. Rockwell Automation completa ulteriormente questo sviluppo hardware con strumenti software per l’integrazione di RSLogix 5000 e FactoryTalk View nel sistema PlantPAx. Alcuni dei vantaggi offerti includono la riduzione del numero di reti, la semplificazione dell’installazione, la perfecta integrazione e la riduzione dei tempi di programmazione.

Risultato di un progetto iniziato otto mesi fa, il nuovo Promass 83 abilitato per EtherNet/ IP è stato ideato per offrire ai progettisti di sistema di processo grande libertà di scelta dei componenti e delle architetture. Il dispositivo supporta già numerosi altri protocolli di comunicazione, quali PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus e MODBUS. EtherNet/ IP è una variante del protocollo Ethernet standard, quindi l’aggiunta del supporto EtherNet/IP rende il misuratore Promass 83 ancora più interessante per i costruttori di macchine e pallet che operano in settori di controllo processo/discreto ibridi.

Dion Bouwer, Product Manager – Platforms di Endress+Hauser, spiega: “Abbiamo registrato un notevole aumento dell’utilizzo di EtherNet/IP nei sistemi automatizzati da parte di numerosi clienti nostri e di Rockwell Automation, pertanto non siamo rimasti sorpresi quando, lo scorso anno, molti di loro ci hanno chiesto di integrare funcionalita Ethernet e EtherNet/IP nel dispositivo”.

“Per l’utilizzatore finale, il vantaggio principale sarà la semplicità e la rapidità di integrazione”, continua Dion Bouwer. “Alcuni protocolli richiedono dispositivi I/O remoti aggiuntivi e un protocollo fieldbus separato per gestire le comunicazioni; con questa nuova variante di dispositivo, ora non sono più necessari. Dal punto di vista della velocità, anche il nostro team di ricerca e sviluppo è rimasto davvero sorpreso della rapidità della sua integrazione nella piattaforma Logix Rockwell Automation. Sono bastati pochi clic del mouse: un risultato sbalorditivo rispetto ai 15-20 minuti necessari per la configurazione su un’altra rete”.


Dr. Jürgen Weinhofer, Director, Integrated Architecture, Area EMEA di Rockwell Automation, spiega i vantaggi offerti all’utente secondo Rockwell Automation: “L’interfaccia EtherNet/IP offre all’utente un accesso diretto ai dati del dispositivo senza ulteriori attività di configurazione o programmazione. Utilizando un protocollo standard non modificato, i dati possono essere condivisi in modo semplice e ottimale su tutta la rete. Quindi, possono essere visualizzati sul pannello operatore, tramite le reti Ethernet esistenti, sui computer negli uffici e nelle sale di controllo, anche in remoto tramite Internet.

“Il nostro ambiente di programmazione RSLogix 5000 tratta il misuratore Promass 83 allo stesso modo di un qualsiasi modulo I/O, sensore o attuatore”, continua Jürgen Weinhofer. “Utilizzando il profilo Add-On disponibile nella nostra vasta libreria, il modulo può essere aggiunto semplicemente alla configurazione I/O del progetto. In questo modo vengono creati tag predefiniti e l’integrazione richiede solo pochi secondi. È disponibile anche un oggetto globale FactoryTalk View. Si tratta di un elemento grafico che può essere utilizzato per il pannello operatore SCADA o i computer in rete, che consente di integrare facilmente il dispositivo sia in ambienti di programmazione che di visualizzazione”.

Una tipica applicazione per il Promass 83 è rappresentata da uno skid di miscelatura: il misuratore consente di controllare in modo preciso la quantità di ingredienti grezzi immessi, contribuendo a garantire l’elevata qualità del prodotto finito. Oltre a misurare la portata e la densità, l’unità può essere utilizzata anche per misurare la viscosità. I misuratori di viscosità on-line spesso sono molto costosi, pertanto le letture della viscosità vengono effettuate in laboratorio, piuttosto che nella linea. Con questo dispositivo, gli utenti possono misurare la viscosità on-line in tempo reale e regolare i parametri di controllo a seconda delle esigenze, senza dover aspettare i risultati di laboratorio. Inoltre, il dispositivo è in grado di misurare i gas.

Joerg Herwig, Director Marketing di Endress+Hauser Flowtec, conclude: “Questo programma di sviluppo è un esempio significativo di come Endress + Hauser collabora con uno dei suoi Strategic Partner per rispondere alle esigenze del mercato. Entrambe le aziende hanno rilevato l’esistenza della richiesta di questa funzionalità e, lavorando insieme, hanno creato un dispositivo con un poténciale elevatissimo, fondamentale per i clienti”.

Per ulteriori informazioni, inviare un’e-mail al seguente indirizzo: info_at@ra.rockwell.com ref: Coriolis